!تمام شد
.به موقع بود
!بیا تو
تمام کردی؟
.اره
.افرین
.همه چیز رو سوزو سنپای بهم یاد داد
.خیله خب
اون یک انشائه؟
.اره
.موضوعش در مورد خانواده بود ، پس من در مورد برادرها و خواهرها نوشتم
واقعا؟
چی نوشتی؟
"...کلمه برادری و خواهری یک مانع بین کسایی که میخوانگ"
!و از اینا
!بیا ،پاکش کن
،قانون شورای دانش اموزی اکادمی اوسای
!شماره نونزده
...اگه میخواید بیاید ، با هم بیاید
.اه، انتظارش رو داشتم
!به عنوان یک گروه توی مدرسه
!دیگه اینقدر کشش نده؟
.امروز روز شروع ترم دومه ، کلی جشن توی این ترم داریم
!بیاید همه تلاشمون رو بکنیم
!باشه
ولو
حتی بعد از استراحت هم دارید استراحت میکنید؟
!یالا ، خودتون رو جمع کنید
...میدونم
.ولی بعضی چیزا هستند که با اراده تنها نمیشه از پسشون براومد
چطوره بدنت رو مثل من صاف کنی؟
.ببخشید جوابت رو نمیدم ، خیلی خستم
قول کافی نیست
!از امروز یونیفرماتون رو باید با فصل جدید هماهنگ کنید
.یونیفرم های جدید باید تمیز و بدون لکه باشند
.یه لکه
!لعنتی ! یادم رفت شرت بپوشم
این لباس توی این گرما
.واقعا دردسره
مگه نه؟
.بانوی من
.ممنون
.مراقب خودتون باشید
دژیما سان تو لباس پیشخدمت ها گرمت نیست؟
...این لباس ها فایده خودشون رو دارن
ولی تو ترجیح میدی لباس من اینقدر باشه ، مگه نه؟
.اه-ه، اره
.حس میکنم خستم
از گرماست؟
.به نظر نمیاد تب داشته باشی
!دارم یه صحنه بوس رو بازسازی میکنم
کی اهمیت میده؟
...خستم
.به اندازه کافی نخوابیدم
.شنیدم اگه چیزی رو گاز بزنی ، تمرکزت بالاتر میره
.که اینطور
.باید یه چیز بهتر رو واسه گاز زدن انتخاب میکردم
.تاثیری نداشت
.اره ، ولی قبل از اینکه این کار رو بکنی هم میتونستی این رو بفهمی
.آریا ، برنامه امروزمون رو بگو
.چشم
،امروز یک جلسه در سالن داریم ، یک جلسه تعیین بودجه داریم
.و یک توضیح در طی مدرسه
. و ، امروز امنه
!باشه ، فهمیدم
صبرکن ، چی؟
تو توی روزای تعطیل چیکار میکنی ، سودا؟
.معمولا میخوابم
شما چی ، یوکوشیما سنسه؟
.منم میخوابم
با کی؟
.عجیبه ، به نظر همه من رو به عنوان یه بدکاره میشناسن
شینو سان چی شده؟
.نـ - نه چیزی نیست
.نمیتونی قایمش کنی
.اعمالت دارن با من حرف میزنند
!توی خودت نگهش داشتن واست بده ها
.راست میگی
واقعا فقط دستشویی داشت؟
پله های لغزنده
!"یالا " بیاید
.ای
...لیز خوردم و روی پشتم فرود اومدم
خوبی ، آریا؟
.اره ، من خویم
.هرچند زیادی رفت داخل
چی رفت؟
.اخ
.افتادم و پاشنه پام پیچ خورد
میخوای ببرمت دفتر پرستار؟
.میتونم روی پشتم ببرمت
خب، من دامن پوشیدم پس ــــ
.پس اون بغلت میکنه
.بغله
.به نظر میاد واسه من از عمد از کلمه "حمل شاهزاده ایی " استفاده نمیکنند
!ای
.شرمنده یوکوشیما سنسه
.چیزی نیست
.درواقع دلم میخواد بیشتر روم پا بزاری
.این ادم به کمک نیاز داره
!رییس ، مراقب باش
...با توجه به اینکه من رنگ خاصی ندیدم
!شینو چان امروز تو شرتی نپوشیدی
!یعنی درک این ادم از وقایع دور و روش در حد تیم ملیه
افتادن از پله ها
!اینطوریه
تاکاتوشی و ماهی مرکب
!ایگاراشی ، خودت رو کنترل کن
تاکاتوشی و ماهی مرکب
هی ، مگه من چی گفتم؟
چیز بدی گفتم؟
کاربدی کردیم؟
...ممکنه یه سوئتفاهم باشه
!صبر کن ، من کاری نکردم
.باید سریع این رو جمع کنم
!شلوارم هم خیس شده
.باید عوضش کنم
!ادامه اش در قسمت بیستم
!خیله خب ، بکشید بالا
.ادامه بدید
!خیله خب ، استاپ
اون موقع سال شده ، مگه نه؟
.اره
!جشنواره اوسای
51مین جشنواره اوسای
مدرسه در شب
!حالا دیگه میتونید بیاید پایین
!باشه
.عجب ویویی داره
جای خوبیه ، مگه نه؟
!اره ، خیلی خوبه
مکان حساس
(good)مکان حس گود
یعنی
.این توکی رو به خنده میندازه
.خوشحال به نظر میاد
راستی ، واقعا توی کلاست نبودن مشکلی نداره؟
!اره بابا مشکلی نیست
ما لباس ها رو اماده کردیم . و فقط مونده اشپزی
واقعا ؟ دقیقا کلاس شما میخواد چیکار کنه؟
کافه نو پنت ها ( بی شرت ها)
.ببخشید کافه نوت پد ها
.خواهشا داداشت رو اذیت نکن
خوب ، کافه نوت پد چی هست؟
مثل کافی نت میمونه؟
.اره ، یه جورایی
.از روی میزت هم میتونی سفارش بدی
.واقعا؟ چه باحال
.میتونی سفارش اتاق خالی هم بدی
.باشه ، بیا پوستر ها رو نصب کن
!تاکا نــی اینجا یکی هم اسم توئه
.راست میگی
!فقط بخاطر اینکه اسمامون شبیه یه حس نزدیکی بهش میکنم
!منم همینطورم
...قبلا یکی رو دیدم که هم اسمم بود
.توی یک اروگه
.هم سن هم بودیم
.پس با هم خوب کنار اومدید
میخوای کمک کنم؟
تو سرت با کارای شورای دانش اموزی شلوغه ، مگه نه؟
.ما به اینا رسیدگی میکنیم
.واقعا؟ شرمندم
!بخاطر همین هم ، پس زمینه باشگاه ما ماجراجوییه
.با کلی نمایش به پا میکنیم
.و بعدش از دستای لزج اور استفاده میکنیم
!خیلی باحال میشه
ممکنه به نظر بیاد ...که داره با خودش صحبت میکنه
ولی همه کلاس میدونن که داره با هاگیمورا .صحبت میکنه
اوه لعنتی ، بعدش باید کجا برم؟
.دیدی ، میدونستم سرت شلوغه
سودا ، تو از دفترچه دانش اموزی استفاده میکنی؟
.خیلی خوبه
.اره ، اگه هم توی جیب پیراهنم بزارم ، حس میکنم از تیر دشمن میتونم جون سالم به در ببرم
.تو زیادی مانگا زدی
ولی این بد نیست؟
!اینطوری جلوی تیر عشق که به قلبت میخوره رو میگیری
.توی دنیای فانتزی من این اتفاق نمیوفته
...همه تو اماده کردن کمک کردن ، ولی
.ولی بازم با این وجود جشنواره یک چیز بچه گونست
!چه احمقانه
...یک چیز فوق العاده بزرگسالانه در مورد جشنواره هست
!اونم اینه که میتونی هر چقدر دوست داری با دبیرستانی ها بازی کنی اونم قانونی
!ورودت به جشنواره ممنوعه
این کلاس امشب اینجا میمونه؟
!بله
!نمیرسم تمومش کنم
!بیخیال ، بیا ما کمکت میکنیم
اسنادی برای تولید یک مقاله درام
.میخوایم به مرکز خرید بریم
.باشه من میبرمتون ، ماشینم دارم
!ای ول
درعوضش اون پسر رو بهم میدید؟
خیله خب ، فردا روی تک تکتون حساب میکنم
!خسته نباشید
!ممنون
!تموم شد
!داره حرکت میکنه
.به موقع تموم شد
.ما هم باید امشب رو اینجا بمونیم
.من واسه خودم کیسه خواب اوردم
.اوه ، نه
...منم باید با خودم
.شورت و زیرلباسی میووردم
.آریا
تو اصلا زیر لباسی میپوشی؟
.اوه ، راستی ، پس دیگه مشکلی نیست
.چرا کلی مشکل هست
.سال پایینی ها یه مقدار غذا بهم دادند
.اوه ، چه خوب
مواد محبوب شماها چیه؟
.ماهی
...من از
....اه .... صورتی
اسمش چی بود؟
برگ ساکورا؟
!اره ، همون
.راحت شدم . هی داشتم پیش خودم فکر میکردم صورتی چیه
.خوشحالم که ایندفعه حق با تو بود
کلاس شما چیکار میکنه ، رییس؟
.یه کافه پیشخدمت مرد
.تصمیم گرفتیم که یک کار متفاوت بکنیم واسه همین هم لباس مردونه میپوشیم و یک کافه میزنیم
.راستی کافه پیشخدمت زن دیگه خیلی معمولی شده
ولی لباس مردا یه مشکل اساسی نداره؟
!تقلبی ها خیلی بزرگن و توی شرت جا نمیشن
،باید اون رو ازش بگیرم .ولی نمیخوام بهش دست بزنم
!ممنون ، فردا میبینمتون
!باشه ، تا فردا
!من میرم سراغ نه نه
.باشه ، پس منم میرم اتاق شورای دانش اموزی
.واقعا که ، عجب روزی شد
.فکر کنم امشب اینجا بمونم
!هــ- هی ! من دارم لباسم رو عوض میکنم
!شــ - شرمنده
چرا شرت مردونه پوشیده بود؟
اوه ، داری لباس پیشخدمت مردونت رو امتحان میکنی؟
.بهت میاد
مـ -میشه اینقدر بهم نگاه نکنی؟
!چرا؟ چیزی که ازت کم نمیشه
!میشه
!ابم در میاد
!اوه ، پس واقعا کم میشه
فستیوال اوسای
شروع میشود
.و حالا جشنواره اوسای اغاز میشود
اوه ، کوتومی چان ، داداشت رو ندیدی؟
.جشنواره داره شروع میشه اون نیستش
.تاکانــی چادر زده و خوابیده
چی؟
بیرون خوابیده؟
!بیدارشدم
جشنواره دوست داشتن برادر
.به کافه ما خوش امدید
...خوش امدید
.بانوی من
همم...موندم مشتری های مرد رو چطور صدا کنم؟
چرا مثل همجنسگراها فکر نمیکنی؟
.اوه ، که اینطور
!از مسئول اینجا سوال کن
.اوه ، صبر کن ، مسئولش خودتی
.شیچیجو سنپای لباس مردا بهت میاد
.واقعا؟ ممنونم
.راستش رو بخوای من نحوه مرد بودن رو از تماشا سودا کون یاد گرفتم
!ولی من یه همچین کاری نمیکنم
گرفتن
.خوش امدید بانوی من
خوش امدید ... بانوی من؟
همین الان نحوه صحبت کردنت رو سوالی کردی ، مگه نه؟
!هی ، بانوی جوان
نمیای داخل؟
لباس مردا رو پوشیدید؟
.اره، ولی دختریم
.ولی پسرم هستیم
.حتی توییکه پسرا رو هم دوست نداری برات مشکلی پیش نمیاد
اوه ، اگه اینطوریه ــــ
! ولی برای اینکه اینجا شبیه فضای مردونه بشه ، با بوی ماهی مرکب پرش کردیم
...نمیام تو
!اوه ، اومی
.سلام به همگی
چرا اینجایی؟
.یک بازی دوستانه سافت بال داریم
هم توی باشگاه سافت بال و هم توی شورای دانش اموزی هستی؟
.نه من امروز جای یکی دیگه هستم
.یه نفر کم داشتند ، منم قبلا سافت بال بازی میکردم
.ممکنه اصلا بهم نیاد ولی یه زمانی بهم میگفتم اومی همیشه شماره هشت
من باید الان چی بگم؟
.هاگیموراسان
بله؟
.بیا به روش امریکایی ها سلام کنیم
اه ، نه من نیازی ــــ
الان پیش خودت فکر کردی "اه ، این زیرپوش پوشیده " مگه نه؟
.نه ، نه ، نه، اصلا اینطور نیست
!اوت
!حریف قشنگ بازی میکنه
.دفاع خوبی دارن
چرا از توی این بازی فهمید من !شخصیت شوتا مانندی دارم
.فکر کنم دچار سوءتفاهم شده
!وای ! عجب ضربه ایی
!احتمالا منطقه حملش کمه
.اون میدونه من شخصیت شوتا مانندی دارم
.مطمئنم داره اشتباه برداشت میکنه
!بازی خوبی بود
میتونم بعدا بهت پیغام بدم؟
.البته
شما بیرون از مدرسه هم همدیگرو میبینید؟
.اره
ما رو میشه به عنوان
.دوتا ادم خیلی شبیه هم دید
.ما جفتمون منطقه حساسمون یکجاست
...نباید این رو بلند بگید
فردای روز جشن
.شرمنده که منتظر موندید
.بیاید گشتمون رو شروع کنیم
.جشنواره خیلی خوبه ، اما خیلی شلوغ شده
.فکر کنم الان میشه گفت ما به کمک هرکسی نیاز داریم
داری چی میگی؟
ما به کمک هیچ کس نیاز نداریم ، باشه؟
...ما در حال گشتیم
!هی ، رییس
!مسابقه زیباترین دختر اوسای داره شروع میشه
!من شرکت نمیکنم
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
.ما سه نفر کم داریم
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
.تا ظرفیتمون تکمیل بشه
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!درگیری جدی
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
!پس لطفا به ما کمک کنید
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
دختر های زیبا
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
.شینو چان ، بیا بهشون کمک کنیم
.خب ، مثل اینکه چاره دیگه ایی نداریم
.پوستر من میگه شما فقط 11 نفر میخواید
.اون اشتباه چاپیه
.نه تو اون رو فوتوشاپ کردی
.نه ، نمیشه ، غیر ممکنه
تو هم شرکت میکنی ، سوزو پان؟
.اره اینطوری شد دیگه
!میخوای بهت یک ایتم بدم شاید کمکت کرد
!نه ، ممنون
!اینجا محل برگزاری سی ودومین مسابقه ملکه اوسایه
.اه ، با اینکه قبول کردم ولی اصلا دلم نمیخواست شرکت کنم
.اوه ، بیخیال
ما برای رییس لباس شنا اماده کردیم ،میپوشیدش؟
.نه
...او ... با اینکه خودم برات انتخابش کرده بودم
.به فصلش فکرکن ، الان زموستونه
.راست میگه
!اصلا ربطی به رشد موها بدنم نداره ها
راست ــــ چی ....؟
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
...و مسابقه زیباترین دختر اوسای شروع میشه
نفر اول کسی نیست جز !رییس شورای دانش اموزی ، اماکوسا شینو
.همه دارن فکر میکنن تو چقدر ناز شدی ، رییس
!نیازی به گفتن چیزای خجالت اور نیست
...اشتباه برداشت کردی ، واقعا نازی ولی
.منظورم فقط سینه هات بود
چی گفتی؟
بعدی ، یک نفر دیگه از شورای دانش اموزی !بانو اشراف زاده ،آریا شیچیجو
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
راستش رو بخوای ، من جای یک نفر دیگه اومدم ، اما
!من حاضرم به خاطر دوستام همه چیزم رو بیرون بریزم
پس شورتت رو بیرون انداختی؟
داری چی میپرسی؟
.نه شورت نپوشیده بودم ، یک تیکه مو بیرون انداختم
چی داری میگی ؟ این یه جور مسخره بازیه؟
:شرکت کننده شماره سه
،یکی دیگه از اعضای شورای دانش اموزی ،فردی با ضریب هوشی 180
!هاگیمورا سوزو
اون یه بچست؟
!کی اینو گفت ؟ خودت رو نشون بده
.بیخیال ، اروم باش
.نشون بده چه روح بزرگی داری و بهش بخند
.راست میگی
.ترسناکه
.نفر بعدی از کمیته انضباط ،ایگاراشی کائده سان
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
.اوه ، من هیچوقت فکر نمیکردم تو شرکت کنی
!تو بهم گفتی شرکت کن
...کی فکرش رو میکرد رییس کمیته انضباط توی این مسابقه شرکت کنه
.چه بی شرمانه
!چی گفتی؟
.نگاه ، مردا بهت خیره شدند
عکسی از ذهنی اشفته
!یکی یک تخت روان بیاره
.اونا خیلی با هم خوبند
.اره
کوتومی ، کجا میری؟
،نفر بعدی خواهر معاون رییس شورای دانش اموزی
!سودا کوتومی سانه
!یای
!کوتومی
!هی
.مثل اینکه کوتومی چان به این چیزا عادت داره
.مثل یه آیدول میمونه
تاکانـــی ، من رو میبینی؟
!نه
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
کوتومی سان ،تو تازه واردی ، مگه نه؟
!اره
از اونموقع که به دبیرستان اومدی تغییری در خودت حس کردی؟
!البته که حس کردم
!سینه هام گنده تر شدند
:و اخرین شرکت کننده ، شماره چهارده
!معلم انگلیسی : یوکوشیما ناروکو سنسه
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
.یوکوشیما سنسه شما تنها معلمی هستید که شرکت میکنید
!درسته ،با اینکه من پیشنهاد حضورم رو رد کرده بودم
تا حالا چندین سال شما در مسابقه زیباترین دختر شرکت کردین ، کی میخواد این رو به زیبا ترین بانو تغییر بدید و از این وضع در بیاید؟
!چی گفتی؟
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
!حالا وقته رأی دادنه
!بکنید لطفا کسی رو که میخواید بهش رای بدید رو داخل برگه
.البته منظورم اسمشونه که باید داخل برگه بکنید
.وقتی اینطوری میگی نود درصدشون اشتباه برداشت میکنن
.من مطمئنم صد درصدشون اشتباه برداشت کردن
.لطفا تا موقع حساب کردن رای ها از موسیقی لذت ببرید
سی و دومین جشنواره زیباترین دختر اوسای
...و حالا رای ها محاسبه شدند و برنده امسال
چرا یهو شروع به چرخیدن کرد؟
.من نمیدونم
...ملکه امسال
!رییس اماکوسا شینو هست
!رییسه ! تبریک
.سوزو چان ، خسته نباشی
.ممنون
!میتونی از این استفاده کنی تا سر حال بیای
!نه ، ممنون
...سنگینه
سودا کون ، تو به کی رأی دادی؟
.خب ، من به کوتومی رأی دادم
...قهر کرد
.من به رییس رأی ندادم ، چون میدونستم میبره
.چون کوتومی رأی نمیورد بهش به عنوان برادرش رأی دادم
!دردسرا
بکنش داخل
رأیش رو میگم